第 16 集: 魯邦在午夜發病，化身為殘酷罪犯
1978年1月23日 播出
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 12 集 · 魯邦幫鎖定拿破崙時代贈送美國總統的波爾多酒
- 第 13 集 · 魯邦追趕五右衛門，試圖取回藏在他臼齒中的微縮膠片，而五右衛門則陷入幻覺之中。
- 第 14 集 · 魯邦為救藤子脫離神秘高燒，必須將一枚受詛咒的紅寶石歸還給加勒比海邪教組織。
- 第 15 集 · 魯邦在亨登堡號飛船上面臨寶石盜竊挑戰
- 第 16 集 · 魯邦在午夜發病，化身為殘酷罪犯
- 第 17 集 · 魯邦三世正面臨針對阿拉伯國家油田的勒索陰謀，對手是人類炸彈威脅。
- 第 18 集 · 魯邦將黑豹翡翠藏於博物館，同時 rival inspectors 調查其失竊案。
- 第 19 集 · 魯邦面對破產的丸金保險箱公司老闆的兒子提出的無鑰匙保險箱挑戰。
- 第 20 集 · 魯邦在試圖奪取哈特勒將軍的紅寶石項鍊時，順手偷走了他的假髮。