16. Bölüm: Lupin, gece yarısı onu acımasız bir suçlu haline getiren Dönüşüm Hastalığı ile savaşır
23 Ocak 1978 tarihinde yayınlandı
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 12. Bölüm · Lupin Çetesi, ABD Başkanına Hediye Edilen Napolyon Dönemi Bordeaux'sunu Hedef Aldı
- 13. Bölüm · Zenigata'nın azisinde saklı mikrofilmi almak için Lupin, Zenigata'yı takip eder; müfettiş ise halüsinasyonlar geçirir.
- 14. Bölüm · Lupin, Fujiko'yu gizemli bir ateşten kurtarmak için lanetli bir yakutu Karayipler'deki bir kültüye geri götürmek zorundadır.
- 15. Bölüm · Lupin, Hendenburg uçak gemisindeki bir mücevher hırsızlığı meydan okumasıyla karşı karşıya
- 16. Bölüm · Lupin, gece yarısı onu acımasız bir suçlu haline getiren Dönüşüm Hastalığı ile savaşır
- 17. Bölüm · Lupin III, bir Arap ülkesinin petrol sahalarına yönelik şantaj planında insan bombası tehditleriyle yüzleşir.
- 18. Bölüm · Lupin, Kara Panter zümrüdünü bir müzede saklarken, rakip müfettişler kayboluşunu araştırıyordur.
- 19. Bölüm · Lupin, iflas eden Marukin Safe Company'nin oğlunun kilitli kasa meydan okumasıyla karşı karşıya kalır.
- 20. Bölüm · Lupin, ruby kolyeyi çalmaya çalışırken General Hatler'ın perukunu çalar.