ตอนที่ 16: ลูปินต่อสู้กับโรคเปลี่ยนร่างที่ทำให้เขาเป็นอาชญากรโหดร้ายตอนเที่ยงคืน
ออกอากาศเมื่อ 23 มกราคม 2521
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · แก๊งค์ลูแปงเล็งเป้าหมายของขวัญบอร์โดยุค拿破仑ที่มอบให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ
- ตอนที่ 13 · ลูแปงไล่ตามเซนิกะตะเพื่อเรียกคืนไมโครฟิล์มที่ซ่อนอยู่ในฟันกรามของเขา ในขณะที่ผู้ตรวจการต้องทนทุกข์ทรมานจากภาพหลอน
- ตอนที่ 14 · ลูปินต้องส่งทับทิมต้องคำสาปกลับไปยังลัทธิในทะเลแคริบเบียนเพื่อช่วยฟูจิกะจากไข้ปริศนา
- ตอนที่ 15 · ลูปินเผชิญกับความท้าทายขโมยอัญมณีบนเรือบินเฮนเดนเบิร์ก
- ตอนที่ 16 · ลูปินต่อสู้กับโรคเปลี่ยนร่างที่ทำให้เขาเป็นอาชญากรโหดร้ายตอนเที่ยงคืน
- ตอนที่ 17 · ลูปินที่ 3 เผชิญหน้ากับภัยคุกคามระเบิดมนุษย์ในแผนการเรียกค่าไถ่ที่เล็งเป้าไปที่แหล่งน้ำมันของประเทศอาหรับ
- ตอนที่ 18 · ลูปินซ่อนมรกตแบล็กแพนเธอร์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ ขณะที่นักสืบคู่แข่งกำลังสืบสวนการหายไป
- ตอนที่ 19 · ลูแปงต้องเผชิญกับความท้าทายจากเซฟไร้กุญแจของลูกชายบริษัทเซฟมารุกินที่ล้มละลาย
- ตอนที่ 20 · ลูปินขโมยวิกผมของนายพลฮาตเลอร์ขณะพยายามชิงเครื่องรางทับทิม