Ep. 16: Lupin enfrenta a Síndrome da Transformação que o transforma em um criminoso cruel à meia-noite
Exibido em 23 de janeiro de 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 12 · Gangue do Lupin Alvo de Presente Bordô da Era Napoleônica ao Presidente dos EUA
- Ep. 13 · Lupin persegue Zenigata para recuperar um microfilme escondido em seu molar, enquanto o inspetor sofre alucinações.
- Ep. 14 · Lupin deve devolver um rubi amaldiçoado a um culto caribenho para salvar Fujiko de uma febre misteriosa.
- Ep. 15 · Lupin enfrenta um desafio de roubo de joias a bordo do dirigível Hindenburg
- Ep. 16 · Lupin enfrenta a Síndrome da Transformação que o transforma em um criminoso cruel à meia-noite
- Ep. 17 · Lupin III enfrenta ameaças de bomba humana em esquema de chantagem contra campos de petróleo de uma nação árabe.
- Ep. 18 · Lupin esconde a esmeralda do Pantera Negra em um museu enquanto inspetores rivais investigam seu desaparecimento.
- Ep. 19 · Lupin enfrenta um desafio de cofre sem chave do filho da falida Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin rouba a peruca do General Hatler enquanto tenta levar seu medalhão de rubi.