Odc. 16: Lupin zmaga się z Przemianą, która o północy zamienia go w okrutnego przestępcę
Wyemitowano 23 stycznia 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 12 · Banda Lupina celuje w napoleońskie wino z Bordeaux podarowane prezydentowi USA
- Odc. 13 · Lupin ściga Zenigatę, by odzyskać mikrofilm ukryty w jego trzonowcu, podczas gdy inspektor cierpi na halucynacje.
- Odc. 14 · Lupin musi zwrąć przeklęty rubin karibskiemu kultowi, by ocalić Fujiko przed tajemniczą gorączką.
- Odc. 15 · Lupin staje do wyzwania kradzieży klejnotów na pokładzie sterowca Hendenburg
- Odc. 16 · Lupin zmaga się z Przemianą, która o północy zamienia go w okrutnego przestępcę
- Odc. 17 · Lupin III konfrontuje się z zagrożeniami bombami człowieka w szantażu skierowanym przeciwko polom naftowym arabskiej państwa.
- Odc. 18 · Lupin ukrywa szmaragd Czarnego Pantery w muzeum, podczas gdy rywalizujący inspektorzy badają jego zniknięcie.
- Odc. 19 · Lupin mierzy się z wyzwaniem sejfów bezkluczkowych, jakie stawia mu syn bankrutującej firmy Marukin Safe Company.
- Odc. 20 · Lupin kradnie perukę generała Hatlera podczas próby kradzieży jego rubinowego medalionu.