Еп. 16: Люпен бореться з хворобою трансформації, яка перетворює його на жорстокого злочинця опівночі
Вийшов 23 січня 1978 р.
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 12 · Банда Люпена націлюється на бордоський подарунок епохи Наполеона, переданий президенту США
- Еп. 13 · Люпен переслідує Дзенігату, щоб дістати мікрофільм, схований у його корінному зубі, тоді як інспектор страждає від галюцинацій.
- Еп. 14 · Люпен повинен повернути проклятий рубін карібській культовій групі, щоб врятувати Фудзіко від таємничої гарячки.
- Еп. 15 · Люпен стикається з викликом щодо крадіжки коштовностей на повітряному кораблі Гінденбург
- Еп. 16 · Люпен бореться з хворобою трансформації, яка перетворює його на жорстокого злочинця опівночі
- Еп. 17 · Люпен III протистоїть загрозам людських бомб у шантажистській схемі, спрямованій на нафтові родовища арабської нації.
- Еп. 18 · Люпен ховає смарагд Чорної Пантери в музеї, поки його конкуренти-інспектори розслідують зникнення
- Еп. 19 · Люпен стикається з викликом сейфа без ключа від сина банкрута компанії Marukin Safe Company.
- Еп. 20 · Люпен краде перуку генерала Хатлера, намагаючись викрасти його рубіновий медальйон.