পর্ব 16: মধ্যরাতের সময় লুপিন রূপান্তর রোগে আক্রান্ত হয়ে এক ক্রুর অপরাধীতে পরিণত হয়
২৩ জানুয়ারি, ১৯৭৮ তারিখে সম্প্রচারিত

Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 12 · লুপিন গ্যাং ন্যাপোলিয়ন-ইরা বোর্ডো উপহার মার্কিন প্রেসিডেন্টকে লক্ষ্য করে
- পর্ব 13 · লুপিন জেনিগাতাকে তাড়া করে তার কান্নের দাঁতে লুকানো মাইক্রোফিল্ম উদ্ধার করতে, অন্যদিকে ইন্সপেক্টর হ্যালুসিনেশনের শিকার হন।
- পর্ব 14 · ফুজিকোর রহস্যময় জ্বরের হাত থেকে বাঁচাতে লুপিনকে ক্যারিবিয়ান কাল্টের কাছে একটি অভিশপ্ত রুবি ফিরিয়ে দিতে হবে।
- পর্ব 15 · Hendenburg বিমানযানে হীরক চুরির চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করেন Lupin
- পর্ব 16 · মধ্যরাতের সময় লুপিন রূপান্তর রোগে আক্রান্ত হয়ে এক ক্রুর অপরাধীতে পরিণত হয়
- পর্ব 17 · লুপিন থার্ড আরব দেশের তেলক্ষেত্র লক্ষ্য করে একটি কালোচালার পরিকল্পনার অংশ হিসেবে মানব বোমা হুমকির মুখোমুখি হয়।
- পর্ব 18 · লুপিন কালো প্যান্থার ইমেরাল্ড একটি মিউজিয়ামে লুকিয়ে রাখে, অন্যদিকে প্রতিদ্বন্দ্বী ইনস্পেক্টররা এর অনুপস্থিতি তদন্ত করছেন।
- পর্ব 19 · দেউলিয়া মারুকিন সেফ কোম্পানির ছেলে লুপিনকে চাবিহীন সেফের চ্যালেঞ্জ দেয়।
- পর্ব 20 · রুবি মেডালিয়ন চুরির চেষ্টার সময় লুপিন জেনারেল হ্যাটলারের টুপি চুরি করে।