الحلقة 3: تعاني رين من صعوبة في ركوب رايدباك بالون خلال سباق البطولة الوطنية اليابانية قبل أن تنسحب في اللفة الأخيرة.
بُثت في 26 يناير 2009
Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · رين تفقد السيطرة على رايدباك وتقفز من حافة
- الحلقة 2 · تامايو تطرح تحدياً: انتشار أرجل S.L.F
- الحلقة 3 · تعاني رين من صعوبة في ركوب رايدباك بالون خلال سباق البطولة الوطنية اليابانية قبل أن تنسحب في اللفة الأخيرة.
- الحلقة 4 · يتم اختطاف شوكو كرهينة أثناء هجوم إرهابي بينما تحاول رين تنفيذ مهمة إنقاذ جريئة.
- الحلقة 5 · صحفي يحقق في تامايو بينما يواجه كينجي مخططات مشبوهة
- الحلقة 6 · اختبار رايدباكس البيضاء خلال حادث عصابة الدراجات النارية الذي نظمته GGP
- الحلقة 7 · تضحية كينجي واختطاف رين من قبل BMA