Odc. 3: Rin zmaga się z Ridebackiem Balon podczas wyścigu o mistrzostwo Japonii, by ostatecznie wycofać się na ostatnim okrążeniu.
Wyemitowano 26 stycznia 2009
Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Rin traci kontrolę nad Ridebackiem i skacze z klifu
- Odc. 2 · Wyzwanie Tamayo: S.L.F rozstawia nogi
- Odc. 3 · Rin zmaga się z Ridebackiem Balon podczas wyścigu o mistrzostwo Japonii, by ostatecznie wycofać się na ostatnim okrążeniu.
- Odc. 4 · Shoko zostaje porwana podczas terroryzmu, podczas gdy Rin podejmuje się odważnej misji ratunkowej.
- Odc. 5 · Dziennikarz bada Tamayo, podczas gdy Kenji mierzy się z niejasnymi planami
- Odc. 6 · Testy białych Ridebacks podczas incydentu z gangiem motocyklowym zorganizowanym przez GGP
- Odc. 7 · Ofiara Kenjiego i porwanie Rina przez BMA