एपि. 3: रिन ने आल-जैपन चैंपियनशिप रेस के दौरान अपने राइडबैक बालोन के साथ संघर्ष किया और अंतिम लैप पर रिटायर हो गई।
26 जनवरी 2009 को प्रसारित

Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · रिन राइडबैक पर नियंत्रण खो देती है और एक खड़ी चट्टान से कूद जाती है
- एपि. 2 · तामायो ने चुनौती दी: एस.एल.एफ ने पैर फैलाए
- एपि. 3 · रिन ने आल-जैपन चैंपियनशिप रेस के दौरान अपने राइडबैक बालोन के साथ संघर्ष किया और अंतिम लैप पर रिटायर हो गई।
- एपि. 4 · आतंकवादी हमले के दौरान शोको को बंधक बना लिया जाता है, जबकि रिन एक साहसी बचाव मिशन की कोशिश करती है।
- एपि. 5 · पत्रकार तामायो की जांच करती है जब केंजी धोखेबाज़ांन योजनाओं का सामना करता है
- एपि. 6 · GGP-संचालित बाइकर गैंग घटना के दौरान व्हाइट राइडबैक्स का परीक्षण
- एपि. 7 · केन्जी का त्याग और बीएमए द्वारा रिन की अपहरण