قسط 3: تمام جاپان چیمپئن شپ ریس کے دوران Rideback Balon کے ساتھ Rin کی جدوجہد اور آخری لپ پر ریٹائرمنٹ
26 جنوری، 2009 کو نشر ہوئی

Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 1 · Rideback پر Rin کا قابو ٹوٹ جاتا ہے اور وہ کنارے سے کود پڑتا ہے
- قسط 2 · Tamayo ایک چیلنج پیش کرتی ہے: S.L.F پھیلاؤ ٹانگوں کا فارم
- قسط 3 · تمام جاپان چیمپئن شپ ریس کے دوران Rideback Balon کے ساتھ Rin کی جدوجہد اور آخری لپ پر ریٹائرمنٹ
- قسط 4 · دہشت گرد حملے کے دوران Shoko کو یرغمال بنایا جاتا ہے جبکہ Rin ایک بہادرانہ بچاؤ کے مشن کی کوشش کرتا ہے۔
- قسط 5 · Journalist Tamayo کی تحقیقات کرتا ہے جب Kenji مشکوک منصوبوں کا سامنا کرتا ہے
- قسط 6 · GGP کے زیرِ اہتمام بائیک گینگ واقعے کے دوران White Ridebacks کی جانچ
- قسط 7 · Kenji کا قربانی اور BMA کے ہاتھوں Rin کی اغوا