Ép. 3: Rin lutte avec son Rideback Balon lors de la course du championnat du Japon avant d'abandonner au dernier tour.
Diffusé le 26 janvier 2009
Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Rin perd le contrôle du Rideback et saute d'une corniche
- Ép. 2 · Tamayo lance un défi : la S.L.F écarte les jambes
- Ép. 3 · Rin lutte avec son Rideback Balon lors de la course du championnat du Japon avant d'abandonner au dernier tour.
- Ép. 4 · Shoko est prise en otage lors d'une attaque terroriste tandis que Rin tente une mission de sauvetage audacieuse.
- Ép. 5 · Une journaliste enquête sur Tamayo tandis que Kenji fait face à des plans douteux
- Ép. 6 · Les White Ridebacks testés lors de l'incident du gang de motards orchestré par le GGP
- Ép. 7 · Le sacrifice de Kenji et l'enlèvement de Rin par la BMA