Tập 3: Rin gặp khó khăn với Rideback Balon trong cuộc đua vô địch toàn Nhật trước khi rút lui ở vòng cuối cùng.
Phát sóng ngày 26 tháng 1, 2009
Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Rin mất kiểm soát Rideback và nhảy khỏi mép vực
- Tập 2 · Tamayo Đưa Ra Thử Thách: S.L.F Mở Rộng Đôi Chân
- Tập 3 · Rin gặp khó khăn với Rideback Balon trong cuộc đua vô địch toàn Nhật trước khi rút lui ở vòng cuối cùng.
- Tập 4 · Shoko bị bắt làm con tin trong một vụ tấn công khủng bố trong khi Rin cố gắng thực hiện một nhiệm vụ giải cứu đầy mạo hiểm.
- Tập 5 · Nhà báo điều tra Tamayo trong khi Kenji đối mặt với những kế hoạch mờ ám
- Tập 6 · White Ridebacks được thử nghiệm trong vụ việc băng đảng xe máy do GGP dàn xếp
- Tập 7 · Sự hy sinh của Kenji và vụ bắt cóc Rin bởi BMA