Ep. 3: Rin lotta con il suo Rideback Balon durante la gara del campionato giapponese, ritirandosi all'ultimo giro.

Rin e Tamayo partecipano alla gara del campionato giapponese. Rin incontra difficoltà con il suo Rideback, Balon, durante l'evento. Nonostante questi problemi, riesce a recuperare dall'ultimo posto e a salire al quarto. Tuttavia, è costretta a ritirarsi all'ultimo giro. Tamayo vince con successo la gara. L'episodio si concentra sulle sfide affrontate da Rin con la sua attrezzatura e sui risultati finali per entrambe le partecipanti in questa competizione significativa.

▶ Guarda su Crunchyroll