পর্ব 3: রান চ্যাম্পিয়নশিপ রেসের সময় রাইডব্যাক বালোনের সাথে সংগ্রাম করে শেষ ল্যাপে প্রত্যাহার করে নেন।
২৬ জানুয়ারি, ২০০৯ তারিখে সম্প্রচারিত

Rin and Tamayo enter the All-Japan championship race. Rin has some trouble with her Rideback: Balon. She eventually makes a comeback from last place to fourth but is force to retire on the last lap. Tamayo wins the race. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 1 · রিন রাইডব্যাকের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে একটি খাঁড়ি থেকে লাফ দেয়
- পর্ব 2 · টামায়ো চ্যালেঞ্জ জারি করলেন: দ্য এস.এল.এফ স্প্রেড লেগস ফর্ম
- পর্ব 3 · রান চ্যাম্পিয়নশিপ রেসের সময় রাইডব্যাক বালোনের সাথে সংগ্রাম করে শেষ ল্যাপে প্রত্যাহার করে নেন।
- পর্ব 4 · শোকোকে একটি সন্ত্রাসী হামলার সময় বাঁধি হিসেবে নেওয়া হয়, অন্যদিকে রিন একটি সাহসিক উদ্ধার অভিযানে নামেন।
- পর্ব 5 · টামায়োকে নিয়ে সাংবাদিক তদন্ত করছেন, অন্যদিকে কেনজি ষড়যন্ত্রের মুখোমুখি
- পর্ব 6 · GGP-সংগঠিত বাইকার গ্যাং ঘটনার সময় সাদা রাইডব্যাক পরীক্ষা
- পর্ব 7 · Kenji-র ত্যাগ এবং BMA কর্তৃক Rin-এর অপহরণ