Slow Loop

تذهب هيوري إلى الشاطئ لمحاولة التغلب على قلقها من لقاء والدها المتزوج حديثًا. أثناء وجودها هناك، تلتقي بهارو، فتاة تبدو متحمسة للتعلم. تُقدّم هيوري عرضها لتعليمها صيد الأسماك، مذكرة بتعليماتٍ كانت تشاركها ذات يوم مع والدها الراحل. تشير كوهارو إلى أنها أيضًا تستعد لمقابلة عائلتها الجديدة في المساء. تصبح هذه التجربة المشتركة سببًا في أن تدرك الفتاتان أن ارتباطهما سيصبح أكثر أهمية قريبًا.