Slow Loop

Hiyori odwiedza morze, by złagodzić lęk przed spotkaniem z nowym ojcem. Tam spotyka Koharu, dziewczynkę, która wydaje się chętna do nauki. Hiyori proponuje jej naukę pływania, wspominając lekcje, które kiedyś dzieliła z zmarłym ojcem. Koharu zdradza, że sama przygotowuje się do spotkania z nową rodziną tego wieczoru. To wspólne doświadczenie prowadzi obie do zrozumienia, że ich więz zaczyna nabierać większego znaczenia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.