Slow Loop

Hiyori відвідує океан, щоб втекти від тривоги через зустріч із новим крійним батьком. Там вона зустрічає дівчинку за ім'ям Ковару, яка здається охочою навчатися. Hiyori пропонує їй навчити риболовлі, згадуючи уроки, які колись ділилася зі своїм померлим батьком. Ковара згадує, що вона також готується зустрітися з новою родиною того вечора. Це спільне становище призводить до того, що дві дівчинки розуміють, що їхній зв'язок з кожним днем стає важливішим.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.