Slow Loop

Hiyori vai à praia para lidar com a ansiedade por ter que conhecer o novo padrasto. Lá, ela encontra Koharu, uma menina que parece ansiosa para aprender. Hiyori oferece ensinar a pescar, lembrando das lições que já compartilhou com o pai falecido. Koharu comenta que também está se preparando para conhecer a nova família àquela noite. Essa situação compartilhada faz com que as duas percebam que seu vínculo está prestes a se tornar mais importante.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.