Slow Loop

Hiyori anatembelea bahari ili kukabiliana na wasiwasi wa kukutana na baba yake wa kambo mpya. Akiwa hapo, anakutana na Koharu, msichana anayeonekana mwenye hamu ya kujifunza. Hiyori anajitolea kumfundisha jinsi ya kuvua samaki, akikumbuka masomo aliyowahi kushiriki na baba yake aliyefariki. Koharu anataja kuwa naye anajiandaa kukutana na familia yake mpya jioni hiyo. Hali hii ya pamoja inawafanya wawili hao kuelewa kuwa uhusiano wao unakaribia kuwa muhimu zaidi.