Slow Loop

Hiyori apne नए stepfather से मिलने की चिंता को शांत करने के लिए समुद्र के पास जाती है। वहां उसे Koharu नाम की एक लड़की मिलती है, जो कुछ सीखने के लिए उत्सुक प्रतीत होती है। Hiyori उसे मछली पकड़ना सिखाने का प्रस्ताव रखती है, जिससे उसे अपने पिछले पिता के साथ साझा की गई यादें ताजा हो जाती हैं। Koharu बताती है कि वह भी उस शाम अपने नए परिवार से मिलने की तैयारी कर रही है। इस समान स्थिति के कारण दोनों को एहसास होता है कि उनका रिश्ता अब और भी महत्वपूर्ण होने वाला है।