Slow Loop

Hiyori se rend à la mer pour se calmer face à l'anxiété qu'elle ressent à l'idée de rencontrer bientôt son nouveau beau-père. Sur place, elle rencontre Koharu, une fille qui semble très désireuse d'apprendre. Hiyori accepte de lui apprendre à pêcher, se souvenant des leçons qu'elle avait autrefois partagées avec son père décédé. Koharu mentionne à son tour qu'elle prépare également sa rencontre avec sa nouvelle famille ce soir-là. Cette situation commune pousse les deux jeunes filles à comprendre que leur lien va prendre une importance bien plus grande.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.