Slow Loop

Hiyori va al mare per affrontare l'ansia per l'incontro con il suo nuovo patrigno. Mentre è lì, incontra Koharu, una ragazza che sembra desiderosa di imparare. Hiyori le propone di insegnarle a pescare, ricordando le lezioni che un tempo condivideva con suo padre defunto. Koharu menziona che anche lei si sta preparando a incontrare la sua nuova famiglia quella sera. Questa situazione condivisa porta le due a rendersi conto che il loro legame sta per diventare più importante.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.