Slow Loop

Hiyori visita el océano para afrontar la ansiedad que siente por conocer a su nuevo padrastro. Mientras está allí, conoce a Koharu, una niña que parece interesada en aprender. Hiyori le ofrece enseñarle a pescar, recordando las lecciones que solía compartir con su padre fallecido. Koharu menciona que ella también está preparándose para conocer a su nueva familia esa misma noche. Esta situación compartida hace que las dos entiendan que su conexión está a punto de volverse más importante.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.