Slow Loop

Hiyori pergi ke pantai untuk mengatasi kecemasannya akan pertemuan dengan ayah tirinya yang baru. Di sana, ia bertemu Koharu, seorang gadis yang tampak antusias belajar. Hiyori menawarkan untuk mengajari Koharu cara memancing, mengingat pelajaran yang dulu ia bagikan dengan ayahnya yang telah tiada. Koharu menyebut bahwa ia juga sedang bersiap untuk bertemu keluarga barunya pada malam hari. Situasi yang sama ini membuat keduanya menyadari bahwa hubungan mereka segera menjadi lebih bermakna.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.