الحلقة 9: يصل جوسيف جي نيوتن، المرتبة الأولى، لإنقاذ ياكوو وإنقاذ أكاري وميشيل من الزحمة.
بُثت في 28 مايو 2016

The mighty rank 1, Joseph G. Newton, arrives to save Yaeko from the horde! He easily dispatches Bao and rescues Akari and Michelle. But will he be able to achieve his greatest objective... and win Michelle's heart? (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 5 · يخترق ألكسندر السفينة الملوثة بالجمرة الخبيثة للقضاء على سلاح الفرقة الصينية.
- الحلقة 6 · تستخدم ميشيل وزيماتارو تكتلات ذكية ضد تيرافورمارز باستخدام قوى الموزاييك
- الحلقة 7 · تخوض ميشيل وزيماتارو معركة ضد تيرافورمارز باستخدام أسلحة متخصصة وفنون قتالية
- الحلقة 8 · اختطاف ميشيل وأكاري على يد باو الذي يضحي ياكو للهروب من تيرافورمارز
- الحلقة 9 · يصل جوسيف جي نيوتن، المرتبة الأولى، لإنقاذ ياكوو وإنقاذ أكاري وميشيل من الزحمة.
- الحلقة 10 · هجوم فريق الهندسة على السلاح البيولوجي أنكس 1 أثناء هجوم تيرافورمارز
- الحلقة 11 · مواجهة هجوم هندسي على الملحق 1 باختراق من قبل Terraformars
- الحلقة 12 · قوة الأضعف: روح الأضعف
- الحلقة 13 · الثانية الثانية عشرة: ثورة الثانية الثانية عشرة