Odc. 9: Joseph G. Newton, o randze 1, przybywa, by ocalić Yaeko i uratować Akari oraz Michelle z hordy.
Wyemitowano 28 maja 2016

The mighty rank 1, Joseph G. Newton, arrives to save Yaeko from the horde! He easily dispatches Bao and rescues Akari and Michelle. But will he be able to achieve his greatest objective... and win Michelle's heart? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Alexander infiltruje statek zarażony wągrem, aby zniszczyć broń chińskiego oddziału.
- Odc. 6 · Michelle i Hizamaru stosują podstępne taktyki przeciwko Terraformarsom, wykorzystując mozaikowe moce
- Odc. 7 · Michelle i Hizamaru walczą z Terraformarsami, używając specjalistycznej broni i sztuk walki
- Odc. 8 · Michelle i Akari porwane przez Bao, który składa Yaeko w ofierze, by uciec przed Terraformars
- Odc. 9 · Joseph G. Newton, o randze 1, przybywa, by ocalić Yaeko i uratować Akari oraz Michelle z hordy.
- Odc. 10 · Zespół inżynieryjny atakuje biobroń Annex 1 podczas ataku Terraformars
- Odc. 11 · Inżynieryjny atak na Annex 1 napotyka infiltrację przez Terraformars
- Odc. 12 · Siła najsłabszego: Dusza najsłabszego
- Odc. 13 · 12 sekund: Rewolucja 12 sekund