Ep. 9: El rango 1 Joseph G. Newton llega para salvar a Yaeko y rescatar a Akari y Michelle de la horda.
Emitido el 28 de mayo de 2016

The mighty rank 1, Joseph G. Newton, arrives to save Yaeko from the horde! He easily dispatches Bao and rescues Akari and Michelle. But will he be able to achieve his greatest objective... and win Michelle's heart? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Alexander se infiltra en el barco infestado de ántrax para eliminar el arma de la división china.
- Ep. 6 · Michelle y Hizamaru emplean tácticas astutas contra Terraformars usando poderes de Mosaic
- Ep. 7 · Michelle y Hizamaru luchan contra los Terraformars usando armas especializadas y artes marciales
- Ep. 8 · Michelle y Akari secuestradas por Bao, quien sacrifica a Yaeko para escapar de Terraformars
- Ep. 9 · El rango 1 Joseph G. Newton llega para salvar a Yaeko y rescatar a Akari y Michelle de la horda.
- Ep. 10 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 11 · El ataque de ingeniería al Anexo 1 enfrenta infiltración de Terraformars
- Ep. 12 · La fuerza del más débil: El alma del más débil
- Ep. 13 · Los 12 segundos: Revolución de 12 segundos