Ép. 9: Le numéro 1 Joseph G. Newton arrive pour sauver Yaeko et secourir Akari et Michelle de la horde.
Diffusé le 28 mai 2016

The mighty rank 1, Joseph G. Newton, arrives to save Yaeko from the horde! He easily dispatches Bao and rescues Akari and Michelle. But will he be able to achieve his greatest objective... and win Michelle's heart? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Alexander s'infiltre dans le navire infesté d'anthrax pour éliminer l'arme de la division chinoise.
- Ép. 6 · Michelle et Hizamaru utilisent des tactiques rusées contre les Terraformars grâce aux pouvoirs de Mosaic
- Ép. 7 · Michelle et Hizamaru affrontent les Terraformars avec des armes spécialisées et des arts martiaux
- Ép. 8 · Michelle et Akari enlevées par Bao qui sacrifie Yaeko pour s'échapper des Terraformars
- Ép. 9 · Le numéro 1 Joseph G. Newton arrive pour sauver Yaeko et secourir Akari et Michelle de la horde.
- Ép. 10 · L'équipe d'ingénierie assaille l'annexe 1 de l'arme biologique au milieu de l'attaque des Terraformars
- Ép. 11 · Une grève d'ingénierie sur l'Annexe 1 fait face à une infiltration par les Terraformars
- Ép. 12 · La force du plus faible : L'âme du plus faible
- Ép. 13 · Les 12 secondes : Révolution de 12 secondes