Ep. 38: Lum versucht, Kopien von Ataru zu erschaffen, um ihn vor Rans Zorn zu schützen
Ausgestrahlt am 4. August 1982
Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance, to disastrous results. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 34 · Ein freundlicher Goblin sucht in Atarus Badewanne Zuflucht, nachdem er aus einem Resort-Pool vertrieben wurde
- Ep. 35 · Ran ersinnt einen Plan, um Atarus Jugend auszulaugen, nachdem sie sich an Lums vergangene Unruhen erinnert
- Ep. 36 · Rei kehrt zurück und verursacht Chaos in der Lernhalle
- Ep. 37 · Der Phantom-Rote Umhang erscheint auf der Sommer-Disco der Tomobiki-Oberschule
- Ep. 38 · Lum versucht, Kopien von Ataru zu erschaffen, um ihn vor Rans Zorn zu schützen
- Ep. 39 · Lum und Ataru gehen nach Lums Erkenntnis, dass ihre Beziehung abnormal ist, zum ersten Mal aus.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu und Mendo verbringen die Sommerferien am Meer
- Ep. 41 · Typhoon überschwemmt Tomobiki, während Lum der Familie Moroboshi hilft
- Ep. 42 · Lum und Ten werden von Umeboshi betrunken und verursachen Chaos