ตอนที่ 38: ลัมพยายามสร้างสำเนาของอะทารุเพื่อปกป้องเขาจากโทสะของรัน
ออกอากาศเมื่อ 4 สิงหาคม 2525
Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance, to disastrous results. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · กอบลินผู้เป็นมิตร seeks ที่หลบภัยในอ่างอาบน้ำของ Ataru หลังจากถูกขับออกจากสระว่ายน้ำรีสอร์ท
- ตอนที่ 35 · รันวางแผนดึงพลังหนุ่มสาวของอะทารุหลังจากนึกถึงเรื่องวุ่นวายในอดีตของลูม
- ตอนที่ 36 · เรอิกลับมาและก่อความวุ่นวายในห้องเรียน
- ตอนที่ 37 · เสื้อคลุมสีแดงลึกลับปรากฏตัวในงานดิสโก้ฤดูร้อนของโรงเรียนมัธยมโทโมบิกิ
- ตอนที่ 38 · ลัมพยายามสร้างสำเนาของอะทารุเพื่อปกป้องเขาจากโทสะของรัน
- ตอนที่ 39 · ลัมและอะทาร์วูออกเดทครั้งแรกหลังจากที่ลัมตระหนักว่าความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นผิดปกติ
- ตอนที่ 40 · ลัม, อาทาร์ว, ชินุบ และ เมนโด ใช้วันหยุดฤดูร้อนริมทะเล
- ตอนที่ 41 · พายุไต้ฝุ่นทำให้เมืองโทโมบิกิถูกน้ำท่วม ลัมช่วยครอบครัวโมโระโบชิรับมือ
- ตอนที่ 42 · ลัมและเทนเมาพลัมดองจนก่อความวุ่นวาย