Niji, Amaete yo.
虹, 甘えてよ。
في نادي الجودو الجامعي، يواجه طلابه الثلاثة نيجي وغاكو وهيوتوري لحظة فارقة. غاكو، رئيس النادي، يُسأل من قبل هيوتوري إن كان يحب نيجي، نائب رئيس النادي، ويُنفي ذلك. فتُعلن هيوتوري عن نيتها في الاعتراف بمشاعرها لها، وتشجع غاكو على الانضمام إليها إن كان يهتم حقًا. فتقترب هيوتوري من نيجي بعد التدريب بينما يراقب غاكو من بعيد. تلك الليلة، يتخذ أحد الثلاثة قرارًا جريئًا يؤدي إلى ندمٍ وكرهٍ ذاتيٍّ يدوم طوال العمر.
