Niji, Amaete yo.
虹, 甘えてよ。
Judo kulübünde yer alan üç öğrenci; Niji, Gaku ve Hiyori, bir dönüm noktasına gelir. Kulüp başkanı Gaku'ya, başkan yardımcısı Niji'ye karşı hissi var mı diye soran Hiyori'den olumsuz bir yanıt alır. Hiyori, bu durumda Niji'ye kendini ilan etmeyi planladığını söyler ve Gaku'nun gerçekten umursuyorsa onunla birlikte olmasını ister. Antrenman bittikten sonra Hiyori, Niji'ye yaklaşırken Gaku uzaktan izler. O akşam, üçlüden biri, ömrünü boyunca pişmanlık ve kendini yiyen bir karar verir.
