Niji, Amaete yo.
虹, 甘えてよ。
जूडो क्लब के तीन छात्र—नजी, गaku, और हिओरी—एक मोड़ पर खड़े हैं। क्लब के अध्यक्ष गaku से हिओरी पूछती है कि क्या उसे नजी, उप-अध्यक्ष, से प्यार है, और वह इसकी पुष्टि नहीं करता। हिओरी फिर अपनी इच्छा का खुलासा करता है कि वह उससे अपना प्यार व्यक्त करेगा, और गaku को भी यदि उसे सच में फिक्र है तो शामिल होने के लिए प्रेरित करता है। प्रैक्टिस के बाद हिओरी नजी के पास जाता है जबकि गaku दूर से देखता है। उस शाम, तीनों में से एक ने एक बेवकूफाना निर्णय लिया जिसके परिणामस्वरूप आजीवन पछतावा और आत्म-घृणा हुई।
