Niji, Amaete yo.
虹, 甘えてよ。
Ba học sinh trong câu lạc bộ judo – Niji, Gaku và Hiyori – bất ngờ đối mặt với một bước ngoặt quan trọng. Gaku, chủ tịch câu lạc bộ, bị Hiyori hỏi trực tiếp xem anh có cảm mến Niji, phó chủ tịch, hay không, và anh đã chối bỏ. Hiyori sau đó tiết lộ ý định thú nhận tình cảm của mình với Niji, đồng thời thúc giục Gaku tham gia nếu anh thực sự quan tâm. Sau buổi tập, Hiyori tiến đến gặp Niji trong khi Gaku đứng từ xa nhìn theo. Đêm đó, một trong ba người đã đưa ra một quyết định liều lĩnh, dẫn đến nỗi hối hận và tự trách mình suốt cả đời.
