Niji, Amaete yo.
虹, 甘えてよ。
Trzy uczniowie w klubie judo – Niji, Gaku i Hiyori – stają przed przełomem. Gaku, prezes klubu, zostaje zapytany przez Hiyoriego, czy ma uczucia do Niji, jego zastępcy, i zaprzecza. Hiyori ujawnia wtedy swoje zamiary, by zadeklarować uczucia Niji i zachęca Gaku, by dołączył, jeśli naprawdę się o nią troszczy. Hiyori zbliża się do Niji po treningu, podczas gdy Gaku obserwuje z odległości. W tym samym wieczorze jeden z trójki podejmuje rozważanie, które prowadzi do głębokiego żalu i pogardy dla siebie.
