পর্ব 3: স্কাল্ড কিলিচির সাথে বেলড্যান্ডির থাকার সুযোগ রোধ করতে ড্র্যাগ রেসকে প্রভাবিত করে।

3

অতিরিক্ত কাজের চাপে থাকা স্কাল্ড বেলড্যান্ডিকে স্বর্গে ফিরে যেতে বোঝানোর জন্য পৃথিবীতে আসে, অন্যদিকে উর্ড একটি কেক এবং ইঞ্জিন ধ্বংস করে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে। টোরাইচি তামিয়া এবং ওতাকি আয়োয়ামা নামক অটো ক্লাবের নেতাদের বাধার মুখেও স্কাল্ডের সহায়তায় কিলিচি একটি ড্র্যাগ রেসের জন্য মোটরসাইকেল তৈরি করতে সচেষ্ট হয়। প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাবের নেতা টোশিইউকি আওশিমা বিজয়ী দলের জন্য পুরস্কার হিসেবে বেলড্যান্ডির নাম ঘোষণা করে। বেলড্যান্ডিকে বিতাড়িত করার আশায় স্কাল্ড প্রতিপক্ষের বাইকটি নষ্ট করে দেয়। চূড়ান্ত রেসের সময় প্রতিপক্ষের ইঞ্জিন অচল হয়ে যাওয়ার পর কিলিচি জয়লাভ করে এবং পতাকা দখল করে।