第3話: スカルドがベルダンディがケイイチと一緒にいられないよう、ドラッグレースを操作する

3

過労で疲れたスカルドが地球を訪れ、ベルダンディを天界へ戻すよう説得する。一方、ウルドはケーキやエンジンを破壊して混乱を引き起こす。ケイイチはドラッグレース用のバイクを製作しようと奮闘し、スカルドの助けも得るが、Auto ClubのリーダーであるToraichi TamiyaとOtaki Aoyamaの妨害を受ける。ライバルクラブのリーダー、Toshiyuki Aoshimaは、勝ったチームの賞品としてベルダンディを宣言する。ベルダンディの去りを強要しようとしたスカルドは、ライバルのバイクを妨害する。最終レースでは、相手のエンジンが故障したことでケイイチが勝利を収め、旗を手にする。