Ep. 3: Skuld manipuliert das Drag-Rennen, um zu verhindern, dass Belldandy bei Keiichi bleibt.
Ausgestrahlt am 21. September 1993
3
Die überarbeitete Skuld besucht die Erde, um Belldandy zu überreden, in den Himmel zurückzukehren, während Urd Chaos anrichtet, indem sie einen Kuchen und einen Motor zerstört. Keiichi bemüht sich, ein Motorrad für ein Drag-Rennen zu bauen, wobei ihm Skuld hilft, obwohl die Anführer des Auto-Clubs, Toraichi Tamiya und Otaki Aoyama, stören. Der rivalisierende Club-Anführer, Toshiyuki Aoshima, erklärt Belldandy zum Preis für das gewinnende Team. In der Hoffnung, Bellandys Abreise zu erzwingen, sabotiert Skuld das rivalisierende Motorrad. Während des letzten Rennens sichert sich Keiichi den Sieg, nachdem der Motor des Gegners ausfällt, und kann die Flagge in Besitz nehmen.
Episoden
- Ep. 1 · Keiichi ruft Belldandy herbei, nachdem er versehentlich die Göttinnen-Hotline gewählt hat.
- Ep. 2 · Keiichis und Belldandys Sommerferien mit Urds magischem Eingreifen
- Ep. 3 · Skuld manipuliert das Drag-Rennen, um zu verhindern, dass Belldandy bei Keiichi bleibt.
- Ep. 4 · Keiichi sieht Albträume und Schneeanomalien, während Belldandy eine Rückrufmeldung erhält
- Ep. 5 · Keiichi kauft einen Ring, während Belldandy mit dem Gedächtnisverlust und verbotener Magie konfrontiert wird.