পর্ব 59: স্যাবরিনা দ্য লেজি ম্যান্স মিরর নামক স্বয়ংক্রিয় গ্রহ থেকে পালানোর জন্য টেসুরোর সাহায্য চায়।
২৭ ডিসেম্বর, ১৯৭৯ তারিখে সম্প্রচারিতফিলার

59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 55 · ইনসেক্টর বেবিদের সাথে অসীম গ্রীষ্মকালীন গল্প অব্যাহত থাকে
- পর্ব 56 · দ্য কোল্ড ব্লাডেড এম্পায়ার - পার্ট ওয়ান
- পর্ব 57 · টেৎসুরোর সমস্যার খবর পেয়ে টিনি রেইডের মাধ্যমে তাকে একটি বার্তা পাঠায়।
- পর্ব 58 · ফুটস্টেপ গ্রামে টেৎসুরো জলের ভূতের সাথে দেখা করে, অন্যদিকে মায়েতেল হস্তক্ষেপ করে
- পর্ব 59 · স্যাবরিনা দ্য লেজি ম্যান্স মিরর নামক স্বয়ংক্রিয় গ্রহ থেকে পালানোর জন্য টেসুরোর সাহায্য চায়।
- পর্ব 60 · টেৎসুরো এবং মায়েতেল ফিউচার প্ল্যানেটের কাছে পৌঁছান যেখানে তারো টেৎসুরোর পাস চুরি করে
- পর্ব 61 · ৯৯৯ ট্রেনের জন্য পাস পুনরুদ্ধার করতে তেসুরো খাবার ছাড়াই কাজ করে, অন্যদিকে তারো ট্রেনে ওঠার তার ইচ্ছা নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
- পর্ব 62 · কঠোর রাতের করফিউয়ের মধ্যে হেরনের সাথে দেখার পর পুলিশের সামনে দাঁড়ান টেসুরো
- পর্ব 63 · ডার্ক-ডার্ক-এ কৃত্রিম সূর্যের উৎক্ষেপণ রোধ করতে লেলানকে হত্যা করার দায়িত্ব পেয়েছেন টেসুরো