Ep. 59: Sabrina cerca l'aiuto di Tetsuro per fuggire dal pianeta automatizzato The Lazy Man's Mirror.

59

Su The Lazy Man's Mirror, un pianeta dove tutte le attività sono automatizzate e gli abitanti sono diventati troppo obesi, causando l'esplosione delle loro case, Sabrina decide che non vuole più rimanere. Chiede a Tetsuro di aiutarla a salire a bordo della 999. Tuttavia, le Galaxy Railways applicano politiche rigorose che richiedono un pass valido per l'ingresso, creando un ostacolo alla loro partenza. Questa situazione evidenzia le conseguenze estreme di una vita senza lavoro su questo specifico mondo, poiché Sabrina cerca attivamente una via d'uscita nonostante gli ostacoli burocratici imposti dai regolamenti della ferrovia.