Ep. 59: Sabrina busca a ajuda de Tetsuro para escapar do planeta automatizado de The Lazy Man's Mirror.
Exibido em 27 de dezembro de 1979Filler
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 55 · O Conto do Verão Sem Fim Continua com os Bebês Insector a Bordo
- Ep. 56 · O Império Sangue-Frio - Parte Um
- Ep. 57 · Tiny envia uma mensagem através de Rayde para Tetsuro após saber de seus problemas.
- Ep. 58 · Tetsuro encontra um fantasma aquático na Aldeia dos Passos enquanto Maetel intervém
- Ep. 59 · Sabrina busca a ajuda de Tetsuro para escapar do planeta automatizado de The Lazy Man's Mirror.
- Ep. 60 · Tetsuro e Maetel chegam ao Planeta do Futuro, onde Taro rouba o passe de Tetsuro
- Ep. 61 · Tetsuro trabalha sem comer para recuperar seu passe para o trem 999 enquanto Taro questiona seu desejo de embarcar.
- Ep. 62 · Tetsuro enfrenta a polícia após o encontro com Heron durante o rigoroso toque de recolher noturno
- Ep. 63 · Tetsuro recebe a missão de matar Lelan para impedir o lançamento do sol artificial em Dark-Dark