Tập 59: Sabrina tìm kiếm sự giúp đỡ của Tetsuro để thoát khỏi hành tinh tự động của The Lazy Man's Mirror.
Phát sóng ngày 27 tháng 12, 1979Filler
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 55 · Câu chuyện mùa hè vô tận tiếp tục với những đứa trẻ Insector trên tàu
- Tập 56 · Đế chế tàn nhẫn - Phần Một
- Tập 57 · Tiny gửi một thông điệp qua Rayde đến Tetsuro sau khi biết được những khó khăn của anh.
- Tập 58 · Tetsuro gặp ma nước tại Làng Bước Chân trong khi Maetel can thiệp
- Tập 59 · Sabrina tìm kiếm sự giúp đỡ của Tetsuro để thoát khỏi hành tinh tự động của The Lazy Man's Mirror.
- Tập 60 · Tetsuro và Maetel đến Hành tinh Tương lai, nơi Taro đánh cắp thẻ của Tetsuro
- Tập 61 · Tetsuro làm việc không nghỉ để lấy lại vé cho chuyến tàu 999 trong khi Taro nghi ngờ mong muốn lên tàu của mình.
- Tập 62 · Tetsuro đối mặt với cảnh sát sau cuộc gặp gỡ với Heron trong thời gian giới nghiêm nghiêm ngặt
- Tập 63 · Tetsuro được giao nhiệm vụ giết Lelan để ngăn chặn việc phóng mặt trời nhân tạo trên Dark-Dark