পর্ব 6: গ্রুপ থেকে বেরিয়ে হাউকেট বাড়ি ফিরে এবং অতীতের গ্যাং ট্রমা মোকাবিলা করে, অন্যদিকে রে এবং স্টিগ ইনবিটের আক্রমণের শিকার হয়।
৬ নভেম্বর, ১৯৮৩ তারিখে সম্প্রচারিত
After Houquet withdraws from the group and leaves during the night, she returns home and confronts the memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit. (Source: IMDB)
পর্ব
- পর্ব 2 · ইনবিট ষড়যন্ত্রকারীদের সাহায্যে লাল ট্রুপারের দ্বারা পিছু নেওয়ার সময় স্টিগ এবং রে মিন্টের সাথে বন্ধুত্ব করেন
- পর্ব 3 · যুদ্ধবিধ্বস্ত সীমান্ত শহরে স্টিক, রে, এবং মিন্ট হুকেট এরোজের সাথে দেখা করে।
- পর্ব 4 · ইনবিট প্যাট্রোল এড়িয়ে বনের মধ্যে টিমকে বেঁচে থাকতে রিই গাইড করে।
- পর্ব 5 · স্টিকের দল ইনবিটের দোকান লুট করে, অন্যদিকে ইয়েলো একটি কনসার্টের মাধ্যমে মনোযোগ সরিয়ে রাখে
- পর্ব 6 · গ্রুপ থেকে বেরিয়ে হাউকেট বাড়ি ফিরে এবং অতীতের গ্যাং ট্রমা মোকাবিলা করে, অন্যদিকে রে এবং স্টিগ ইনবিটের আক্রমণের শিকার হয়।
- পর্ব 7 · জিম মৃত বন্ধুর বাবাকে বই পৌঁছে দেওয়ার জন্য স্টিকের দল একটি ছোট শহরে থামে।
- পর্ব 8 · গ্রুপটি কর্নেল জোনথানের সোলজার সেটেলমেন্টে পৌঁছায় এবং ইনবিট জ্বালানির জন্য তাঁর বিশ্বঘাতকতার খবর পায়।
- পর্ব 9 · স্টিগ, রে, এবং মিন্ট জেনেসিস পিটে পড়ে যায় যেখানে রেফ্লস প্রাণীদের ওপর পরীক্ষা চালায়
- পর্ব 10 · স্বাধীনতা যোদ্ধারা একজন নগ্ন মহিলাকে আবিষ্কার করেন, যিনি আসলে একজন Refles গোয়েন্দা