Ep. 6: Houquet regresa a casa tras abandonar el grupo y enfrenta el trauma de pandillas del pasado mientras Rey y Stig son emboscados por Inbit.
Emitido el 6 de noviembre de 1983
After Houquet withdraws from the group and leaves during the night, she returns home and confronts the memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit. (Source: IMDB)
Episodios
- Ep. 2 · Stig y Rey se hacen amigos de Mint mientras evaden a los conspiradores Inbit ayudados por un soldado rojo
- Ep. 3 · Stig, Rey y Mint se encuentran con Houquet Eroze en una ciudad fronteriza devastada por la guerra.
- Ep. 4 · Rey guía al equipo para sobrevivir en la naturaleza mientras evade las patrullas de Inbit.
- Ep. 5 · El grupo de Stig asalta una tienda de Inbit mientras Yellow crea una distracción con un concierto
- Ep. 6 · Houquet regresa a casa tras abandonar el grupo y enfrenta el trauma de pandillas del pasado mientras Rey y Stig son emboscados por Inbit.
- Ep. 7 · El grupo de Stig se detiene en un pequeño pueblo para que Jim entregue un libro al padre de un amigo fallecido.
- Ep. 8 · El grupo se encuentra con el asentamiento de soldados del Coronel Jonathan y se entera de su traición por el combustible Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey y Mint caen en las Fosas del Génesis donde Refles experimenta con criaturas
- Ep. 10 · Los luchadores por la libertad descubren a una mujer desnuda que en realidad es una espía de Refles