Ep. 6: Houquet returns home after leaving the group and faces past gang trauma while Rey and Stig are ambushed by Inbit.
Aired on November 6, 1983
Houquet withdraws from the group and leaves during the night. She returns home and confronts memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit.
Episodes
- Ep. 2 · Stig and Rey befriend Mint while evading Inbit conspirators aided by a red trooper
- Ep. 3 · Stig, Rey, and Mint encounter Houquet Eroze in a war-torn frontier town.
- Ep. 4 · Rey guides the team to survive the wild while evading Inbit patrols.
- Ep. 5 · Stig's group raids an Inbit store while Yellow creates a distraction with a concert
- Ep. 6 · Houquet returns home after leaving the group and faces past gang trauma while Rey and Stig are ambushed by Inbit.
- Ep. 7 · Stig's group stops in a small town for Jim to deliver a book to a deceased friend's father.
- Ep. 8 · The group encounters Colonel Jonathan's soldier settlement and learns of his betrayal for Inbit fuel.
- Ep. 9 · Stig, Rey, and Mint fall into Genesis Pits where Refles experiments on creatures
- Ep. 10 · Freedom fighters discover a naked woman who is actually a Refles spy