পর্ব 3: হটারু এবং তার সহপাঠীরা শিক্ষকদের সাথে কাজের পোশাকে অপ্রত্যাশিত একটি ফিল্ড ট্রিপের গন্তব্য আবিষ্কার করে
২২ অক্টোবর, ২০১৩ তারিখে সম্প্রচারিত

Upon arriving at school, Hotaru learns from Natsumi that a class outing is planned for that day. Everyone sets out with high hopes, even though they haven't been told where exactly they're going. When they arrive, they find their teacher and Renge already decked out in work hats and rubber overalls... (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 1 · ইচিজো হোতারু চারজন অন্য ছাত্রছাত্রী সহ একটি ছোট গ্রামীণ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয়।
- পর্ব 2 · হোটারু বিদ্যালয়ের জীবন উপভোগ করে এবং তাকে বাইরে যেতে আমন্ত্রণ জানাওয়ায় ছোট্ট সহপাঠী কমারিকে অত্যন্ত ভালোবাসে
- পর্ব 3 · হটারু এবং তার সহপাঠীরা শিক্ষকদের সাথে কাজের পোশাকে অপ্রত্যাশিত একটি ফিল্ড ট্রিপের গন্তব্য আবিষ্কার করে
- পর্ব 4 · গ্রীষ্মকালীন ছুটির শুরুতে হিকাগে বাড়ি ফিরে আসে এবং রেঙ্গে হোনোকাকে দেখা পায়
- পর্ব 5 · সমুদ্র দেখছে কমারি আর রেন্জে ও নাতসুমি সাঁতার কাটছে, আর হটোল আসছে সাহসী বিকিনি পরে
- পর্ব 6 · শেষের টার্মের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সময় বিদ্যালয়ের উদ্যানে নাতসুমি এবং হোটারু একা সময় কাটান
- পর্ব 7 · টোকিওর স্মৃতিতে হটারুর নস্টালজিয়া, হিকাজে রেঞ্জেকে টোকিও টাওয়ারের ছবি দেখান