Ep. 3: Kaoru ergreift versehentlich Aois Brust, als er versucht, sie vom Einreiben seines Rückens abzuhalten.
Ausgestrahlt am 25. April 2002
3
Kaoru versucht, Aoi davon abzuhalten, ihn beim Einreiben seines Rückens zu stören, doch sie besteht darauf, fortzufahren. Im Kampf, sie zum Gehen zu bewegen, rutscht Kaoru aus und fällt, wobei er versehentlich Aois Brust ergreift, was zu ihrem Schrei führt. Die Situation eskaliert weiter, als eine unbekannte Frau den Raum betritt und Kaoru beiseite schlägt. Die Episode endet mit Fragen zur Identität dieser Frau und ihrer Beziehung zu Aoi, sodass das Publikum über die Verbindung zwischen den Charakteren in diesem chaotischen und peinlichen Vorfall rätselt.
Episoden
- Ep. 1 · Aoi Sakuraba sucht ihre Jugendliebe in Tokio und trifft Kaoru Hanabishi
- Ep. 2 · Kaoru passt sich Aois Anwesenheit an, während er mit seiner mangelnden romantischen Erfahrung umgeht.
- Ep. 3 · Kaoru ergreift versehentlich Aois Brust, als er versucht, sie vom Einreiben seines Rückens abzuhalten.
- Ep. 4 · Aoi kümmert sich um das fieberhafte Kaoru, nachdem er im Regen zusammengebrochen ist
- Ep. 5 · Kaoru besucht den chaotischen Fotoclub und trifft auf Tina, was Fragen über seine Bindung zu Aoi aufwirft.
- Ep. 6 · Die ungeschickte Taeko kämpft unter Druck um ihren Job in der Hütte.
- Ep. 7 · Fotoclub-Ausflug zum Onsen mit Reservierungsverwechslung