एपि. 3: पीठ रगड़ने की कोशिश के दौरान काओरु गलती से आओई की स्तन को पकड़ लेता है।

3

काओरु आओई को अपनी पीठ रगड़ने से रोकने का प्रयास करता है, लेकिन वह आगे बढ़ने पर अड़ जाती है। उसे बाहर निकालने की कोशिश के दौरान काओरु फिसलकर गिर जाता है और गलती से आओई की स्तन को पकड़ लेता है, जिससे वह चिल्ला उठती है। इस स्थिति में एक अज्ञात महिला कमरे में घुसकर काओरु को धक्का देती है, जिससे स्थिति और बिगड़ जाती है। इस एपिसोड का अंत इस महिला की पहचान और आओई के साथ उसके संबंधों को लेकर सवालों के साथ होता है, जिससे दर्शकों के मन में इस अराजक और शर्मनाक घटना में शामिल पात्रों के बीच संबंध को लेकर उत्सुकता जागृत होती है।