Ép. 3: Kaoru attrape accidentellement le sein d'Aoi en essayant de l'empêcher de lui frotter le dos.
Diffusé le 25 avril 2002
3
Kaoru tente d'empêcher Aoi d'entrer pour lui frotter le dos, mais elle insiste pour continuer. Lors de la lutte pour la faire partir, Kaoru glisse et tombe, attrapant accidentellement le sein d'Aoi, ce qui la fait crier. La situation s'aggrave lorsqu'une femme non identifiée fait irruption dans la pièce et repousse Kaoru. L'épisode se termine sur des questions concernant l'identité de cette femme et sa relation avec Aoi, laissant le public se demander quel lien existe entre les personnages impliqués dans cet incident chaotique et embarrassant.
Épisodes
- Ép. 1 · Aoi Sakuraba cherche son amour d'enfance à Tokyo et rencontre Kaoru Hanabishi
- Ép. 2 · Kaoru s'adapte à la présence d'Aoi tout en naviguant dans son manque d'expérience romantique.
- Ép. 3 · Kaoru attrape accidentellement le sein d'Aoi en essayant de l'empêcher de lui frotter le dos.
- Ép. 4 · Aoi s'occupe de Kaoru, fiévreux, après qu'il s'est effondré sous la pluie
- Ép. 5 · Kaoru visite le club photo chaotique et retrouve Tina, ce qui soulève des questions sur son lien avec Aoi.
- Ép. 6 · Taeko maladroite lutte pour conserver son emploi au chalet sous pression.
- Ép. 7 · Excursion du club photo à une source thermale avec un problème de réservation